1
00:01:35,920 --> 00:01:41,240
【翡翠の追跡】

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,940
【第16話】

3
00:01:44,050 --> 00:01:47,350
【宜祥レストラン】

4
00:01:45,509 --> 00:01:47,840
あなたは宜祥レストランのマネージャーのユウさんですか？

5
00:01:48,070 --> 00:01:48,710
それは私です。

6
00:01:49,210 --> 00:01:49,950
彼女を連れ去ってください。

7
00:01:49,950 --> 00:01:50,640
はい！

8
00:01:52,640 --> 00:01:53,280
大丈夫。

9
00:01:53,720 --> 00:01:56,180
治安判事の事務所に行きます
あなたと一緒に。

10
00:02:11,800 --> 00:02:12,560
それは私です。

11
00:02:14,560 --> 00:02:15,840
治安判事の命令により、

12
00:02:15,840 --> 00:02:17,800
Yixiangレストランは密閉されたままとなります

13
00:02:17,800 --> 00:02:19,660
殺人事件が解決するまでは。

14
00:02:19,880 --> 00:02:22,030
証拠隠滅を防ぐために、

15
00:02:22,320 --> 00:02:23,590
この建物を厳重に警備してください！

16
00:02:23,590 --> 00:02:24,310
はい！

17
00:02:28,050 --> 00:02:29,190
なぜここにいるのですか？

18
00:02:29,190 --> 00:02:30,150
あなたは長い間不在でしたが、

19
00:02:30,150 --> 00:02:31,480
それであなたの様子を確認しに来たのです。

20
00:02:32,020 --> 00:02:32,850
元気です。

21
00:02:33,310 --> 00:02:35,000
困っているのはQianqianです。

22
00:02:35,000 --> 00:02:36,240
あの野郎判事を誘拐するつもりだ

23
00:02:36,240 --> 00:02:37,230
そしてチェンキアンを外へ連れ出す。

24
00:02:37,230 --> 00:02:38,590
長寧を連れて隠れます。

25
00:02:38,590 --> 00:02:39,560
捕まったら、

26
00:02:40,079 --> 00:02:41,280
彼女の世話をしてください。

27
00:02:41,280 --> 00:02:42,470
こんな愚かなアイデアを思いついたのは誰ですか?

28
00:02:42,470 --> 00:02:43,310
そうしました。

29
00:02:45,310 --> 00:02:46,680
私はただ仮定の話をしているだけです。

30
00:02:46,680 --> 00:02:47,360
心配しないで。

31
00:02:47,360 --> 00:02:49,690
判事が一人になったら攻撃するよ。

32
00:02:49,750 --> 00:02:50,810
捕まらないよ。

33
00:02:52,190 --> 00:02:54,310
判事を誘拐しても無駄だ。

34
00:02:54,310 --> 00:02:55,570
不純な動機を持った人
穀物徴発を利用している

35
00:02:55,570 --> 00:02:57,030
村人たちを煽ってトラブルを起こさせます。

36
00:02:57,030 --> 00:02:59,000
Yixiang Restaurantはまだ始まったばかりです。

37
00:02:59,000 --> 00:03:02,080
彼らは意図的に人々を挑発している
政府に反抗する

38
00:03:02,080 --> 00:03:04,710
それで冀州政府軍は
やって来て彼らを制圧するだろう、

39
00:03:04,710 --> 00:03:05,960
噂を証明する

40
00:03:05,980 --> 00:03:09,400
裁判所の穀物徴発
人々を反乱に追い込んだ。

41
00:03:09,400 --> 00:03:11,330
どうやってこれを知っていますか？

42
00:03:13,280 --> 00:03:14,430
後で教えます。

43
00:03:15,240 --> 00:03:17,310
今すぐワン巡査を探しに行ってください

44
00:03:17,329 --> 00:03:19,470
そして部下を連れて行くように言いなさい
街の門を守るため。

45
00:03:19,470 --> 00:03:21,530
暴徒を市内に入れないでください。

46
00:03:22,430 --> 00:03:22,870
待って。

47
00:03:23,750 --> 00:03:25,310
暴徒が街に入ってきたら、

48
00:03:25,310 --> 00:03:27,590
彼らはただ追いかけるだけだ
判事と警察官のランナー。

49
00:03:27,590 --> 00:03:29,710
なぜそのような人たちのために止めなければならないのでしょうか？

50
00:03:29,710 --> 00:03:31,910
この人たちは追い込まれている
瀬戸際まで。

51
00:03:31,910 --> 00:03:33,630
彼らが望んでいるのは正義だけだと本気で思っているのか？

52
00:03:33,630 --> 00:03:34,800
彼らが街に入ると、

53
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
彼らは許しません

54
00:03:35,820 --> 00:03:37,720
裕福で権力のある人は誰でも行きます。

55
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
さらに一歩進んで、

56
00:03:38,980 --> 00:03:41,910
そして彼らは反乱軍に変わる可能性がある
略奪と放火。

57
00:03:43,900 --> 00:03:46,829
もし当局が
穀物を放出することを拒否しますか？

58
00:03:49,340 --> 00:03:50,870
まずは暴徒を封じ込めろ。

59
00:03:50,870 --> 00:03:52,270
残りは私が考えます。

60
00:03:53,070 --> 00:03:53,600
わかった。

61
00:03:54,680 --> 00:03:55,800
ワン巡査を探しに行くと、

62
00:03:55,800 --> 00:03:57,200
バオアーも連れて行きます。

63
00:03:57,370 --> 00:03:57,940
いいえ。

64
00:03:58,710 --> 00:03:59,960
別の方法があります

65
00:03:59,980 --> 00:04:01,510
バオアーの安全を確保するために。

66
00:04:11,440 --> 00:04:13,270
暴徒をコントロールできない場合は、

67
00:04:15,250 --> 00:04:16,779
自分自身を守らなければなりません。

68
00:04:25,270 --> 00:04:25,920
私は行きます。

69
00:04:40,600 --> 00:04:41,190
ここで何をしているの？

70
00:04:41,190 --> 00:04:42,390
何を持っていますか？

71
00:04:43,870 --> 00:04:44,510
私はあなたに話しているのです！

72
00:04:44,510 --> 00:04:45,159
停止！

73
00:04:45,830 --> 00:04:46,600
あの子！

74
00:04:47,070 --> 00:04:47,830
あなたはここにいて見守ってください。

75
00:04:47,830 --> 00:04:48,360
はい！

76
00:04:49,800 --> 00:04:50,600
さあ、バオアー。

77
00:04:54,680 --> 00:04:56,270
宜祥レストランは現在安全です。

78
00:04:56,270 --> 00:04:57,500
暗い部屋に隠れてください。

79
00:04:57,630 --> 00:04:59,310
誰から電話がかかってきても、
音を立てないでください。

80
00:04:59,310 --> 00:05:00,600
なるほど、チャンユおばさん。

81
00:05:00,950 --> 00:05:03,000
私の母を連れ出さなければなりません。

82
00:05:03,360 --> 00:05:05,600
心配しないで。私はします。

83
00:05:05,620 --> 00:05:06,250
続けてください。

84
00:05:11,080 --> 00:05:13,590
【清平県庁】

85
00:05:13,620 --> 00:05:16,450
【政府】

86
00:05:19,480 --> 00:05:21,120
スカウトは何か知らせを送りましたか？

87
00:05:22,040 --> 00:05:23,900
魏宣は部下を連れて到着しましたか？

88
00:05:24,720 --> 00:05:26,730
まだニュースはありません。

89
00:05:30,050 --> 00:05:31,480
まず、捕獲した穀物を輸送します

90
00:05:31,480 --> 00:05:33,480
商人からも庶民からも

91
00:05:33,480 --> 00:05:35,130
ここから清平県の。

92
00:05:35,130 --> 00:05:41,700
[隋源清、
長信卿の後継者と思われる]

93
00:05:35,390 --> 00:05:36,830
私たちの1000人の軍隊

94
00:05:36,830 --> 00:05:38,360
まだ外で待っています。

95
00:05:39,480 --> 00:05:41,680
あのバカウェイが来なかったら

96
00:05:42,270 --> 00:05:44,730
私たちは暴徒の何人かを殺します
まずは彼のために。

97
00:05:51,070 --> 00:05:53,630
しかし、この暴徒たちは
崇州で私たちと一緒に行きたいです。

98
00:05:53,630 --> 00:05:55,720
なぜまだ彼らを殺したいのですか？

99
00:05:58,120 --> 00:05:59,450
全員を殺す必要はありません。

100
00:05:59,600 --> 00:06:00,800
それはただ見せるためです。

101
00:06:01,040 --> 00:06:02,830
それは人を作るためです

102
00:06:02,830 --> 00:06:05,160
法廷には完全に失望した。

103
00:06:06,410 --> 00:06:08,690
彼らの退路を断たなければ、

104
00:06:08,920 --> 00:06:11,320
彼らは崇州では本気で我々に加わるつもりはない。

105
00:06:14,050 --> 00:06:16,910
あのガキを捕まえたのか
宜祥レストランから?

106
00:06:17,370 --> 00:06:18,800
誰かが彼を救った。

107
00:06:18,800 --> 00:06:20,630
しかし、私はすでに男性を送りました
彼らを追いかけるために。

108
00:06:20,630 --> 00:06:22,680
ニュースはすぐに戻ってきます。

109
00:06:24,630 --> 00:06:26,070
子供を傷つけないでください。

110
00:06:26,490 --> 00:06:28,310
結局のところ、
彼は私の兄の血肉です。

111
00:06:28,310 --> 00:06:28,950
はい。

112
00:06:32,150 --> 00:06:34,510
刑務所にいる女性はどうなるのでしょうか？

113
00:06:34,510 --> 00:06:37,450
対処方法について
兄の妾と一緒に、

114
00:06:37,600 --> 00:06:39,830
私たちは彼女を連れ戻します
そして兄に自分で決めさせてください。

115
00:06:39,830 --> 00:06:41,920
ただ、誰も彼女を辱めないように注意してください。

116
00:06:45,070 --> 00:06:45,680
はい。

117
00:06:53,830 --> 00:06:54,920
お嬢様。

118
00:06:55,120 --> 00:06:56,190
長い間会っていなかったので、

119
00:06:56,190 --> 00:06:57,950
そしてあなたはまだとても健康そうに見えます。

120
00:06:58,600 --> 00:06:59,720
うちのヤン

121
00:06:59,720 --> 00:07:02,040
首都に行こうとしています
科挙試験のために。

122
00:07:02,040 --> 00:07:04,390
彼はあなたがいなくてとても寂しいです。

123
00:07:04,480 --> 00:07:06,800
それで彼は私にいくつかの装身具を買ってもらいました

124
00:07:06,830 --> 00:07:08,830
そしてそれらをあなたに個人的に渡します。

125
00:07:12,800 --> 00:07:13,510
ルーさん。

126
00:07:14,120 --> 00:07:14,800
はい。

127
00:07:15,480 --> 00:07:16,800
Scholar Song はとても思慮深いです。

128
00:07:16,800 --> 00:07:18,000
あなたは優しすぎます。

129
00:07:18,480 --> 00:07:19,310
他に何かありますか？

130
00:07:19,310 --> 00:07:20,950
数日前、あなたのお母さんは

131
00:07:20,950 --> 00:07:22,870
私の靴の模様を褒めてくれました、

132
00:07:22,870 --> 00:07:24,840
なので今日は特別に持ってきました

133
00:07:24,840 --> 00:07:26,750
彼女にあげられると思って

134
00:07:26,750 --> 00:07:27,870
お茶を飲むとき。

135
00:07:29,270 --> 00:07:30,950
母が風邪を引いた

136
00:07:30,950 --> 00:07:32,000
そしてまだ回復していない。

137
00:07:32,000 --> 00:07:32,950
彼女にとって訪問者を見るのはふさわしくない。

138
00:07:32,950 --> 00:07:35,240
彼女に代わってお礼を申し上げます。

139
00:07:35,680 --> 00:07:37,540
ルー、客が出ていくのを見届けて。

140
00:07:38,030 --> 00:07:38,500
はい。

141
00:07:38,590 --> 00:07:40,159
それなら彼女の邪魔をすべきではない。

142
00:07:40,159 --> 00:07:43,090
-まあ、別の日に来ます。
-マダム・ソング、こちらです。

143
00:07:52,950 --> 00:07:54,280
あなたは自分を誰だと思いますか、

144
00:07:54,950 --> 00:07:57,070
高貴な淑女のように振る舞っていますか？

145
00:07:57,720 --> 00:07:59,630
あなたはただの判事の娘です。

146
00:07:59,630 --> 00:08:00,680
私たちのヤンを本気で思ってるの？

147
00:08:00,680 --> 00:08:02,540
彼にひざまずいてあなたと結婚してくれるように懇願しますか？

148
00:08:04,040 --> 00:08:05,900
あなたは私の贈り物を受け入れる度胸があった

149
00:08:06,390 --> 00:08:07,310
でもしなかった

150
00:08:07,310 --> 00:08:09,480
お茶に誘ってください。

151
00:08:09,850 --> 00:08:11,240
それはどんな人ですか？

152
00:08:11,240 --> 00:08:11,750
行く！

153
00:08:13,240 --> 00:08:14,160
急いで！

154
00:08:16,720 --> 00:08:17,560
そこに入ってください！

155
00:08:17,920 --> 00:08:20,580
-何を待っていますか?入れ！
-よくもまあ！

156
00:08:20,750 --> 00:08:21,630
いたずらをしようとしないでください。

157
00:08:21,630 --> 00:08:22,480
ドアを開けてください！

158
00:09:07,590 --> 00:09:09,450
彼らは全員偽の警察ランナーだ。

159
00:09:09,720 --> 00:09:10,790
お嬢様。

160
00:09:11,910 --> 00:09:14,350
スープを飲みませんか？

161
00:09:14,840 --> 00:09:16,150
こんな時、

162
00:09:16,230 --> 00:09:17,960
まだスープを飲んでほしいですか？

163
00:09:20,510 --> 00:09:21,570
その騒音は何ですか？

164
00:09:28,790 --> 00:09:29,520
そこには誰がいますか？

165
00:09:31,750 --> 00:09:32,550
あなたは...

166
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
ファン・チャンユ?

167
00:09:38,240 --> 00:09:39,440
なぜここにいるのですか？

168
00:09:39,750 --> 00:09:41,150
忘れてください、何かでっち上げます。

169
00:09:41,150 --> 00:09:43,080
説明する手間を省きます。

170
00:09:43,440 --> 00:09:44,770
王巡査が私を送ってくれた。

171
00:09:46,010 --> 00:09:49,540
彼は何かが間違っていると感じた
最近、県庁で。

172
00:09:49,670 --> 00:09:51,080
経験は本当に重要です。

173
00:09:51,080 --> 00:09:52,690
数日前に何人かのグループが来ました。

174
00:09:52,690 --> 00:09:54,090
彼らのリーダーはこう主張している

175
00:09:54,120 --> 00:09:57,890
魏宣、軍事長官
北西部の。

176
00:09:58,150 --> 00:09:59,440
彼は私の父を誘拐した

177
00:09:59,550 --> 00:10:02,480
そして彼に強制した
郡内で銀と穀物を徴収する。

178
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
そして郭顧問。

179
00:10:03,730 --> 00:10:06,480
彼...彼は実は
自分を救うために裏切り者になった。

180
00:10:06,480 --> 00:10:07,600
またまた彼です。

181
00:10:08,150 --> 00:10:09,750
彼がとても恥知らずであるのも不思議ではない。

182
00:10:11,120 --> 00:10:12,360
ファンさん。

183
00:10:12,460 --> 00:10:14,520
以前ソンヤンをめぐってあなたと喧嘩したことがあります

184
00:10:14,840 --> 00:10:16,200
私が未熟だったからです。

185
00:10:16,200 --> 00:10:17,860
気にしないでください。

186
00:10:19,360 --> 00:10:21,440
私の父は今魏玄の手にかかっています。

187
00:10:22,720 --> 00:10:23,960
お願いします。

188
00:10:24,270 --> 00:10:25,930
父を救うのを手伝ってください。

189
00:10:28,920 --> 00:10:30,110
ソン・ヤン…

190
00:10:32,550 --> 00:10:33,390
ソン・ヤン…

191
00:10:33,720 --> 00:10:34,960
ソン・ヤンにさせてもらいます。

192
00:10:34,960 --> 00:10:35,630
いいえ、いいえ。

193
00:10:37,120 --> 00:10:39,030
ソンヤンは自分だけのものにしておきましょう。

194
00:10:39,030 --> 00:10:40,600
本当に感謝したいなら、

195
00:10:40,600 --> 00:10:41,720
それが終わった後、

196
00:10:42,000 --> 00:10:43,670
ユウマネージャーに任せてください
郡庁舎の刑務所から出た

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,150
問題ありません。私はあなたに約束します。

198
00:10:45,320 --> 00:10:46,550
父を救える限り、

199
00:10:46,550 --> 00:10:47,670
何でもします。

200
00:10:52,440 --> 00:10:54,390
メイド服を貸してもらえますか？

201
00:10:54,890 --> 00:11:03,260
【清平】

202
00:11:04,270 --> 00:11:04,910
行け！

203
00:11:04,910 --> 00:11:05,550
行く！

204
00:11:06,000 --> 00:11:06,840
私たちの穀物を返してください！

205
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
ついていく！

206
00:11:09,390 --> 00:11:10,670
ついていく！

207
00:11:10,870 --> 00:11:12,280
野郎を判事にしろよ
私たちの穀物を返してください！

208
00:11:12,280 --> 00:11:14,080
野郎を判事にしろよ
私たちの穀物を返してください！

209
00:11:14,080 --> 00:11:15,000
ついていく！

210
00:11:16,210 --> 00:11:17,390
私たちに返してください！

211
00:11:24,660 --> 00:11:26,460
彼らは街を襲撃するつもりだ。

212
00:11:26,790 --> 00:11:27,670
街の門を閉めろ！

213
00:11:27,570 --> 00:11:29,610
【清平】

214
00:11:28,030 --> 00:11:29,560
街の門を閉めろ！急いで！

215
00:11:33,600 --> 00:11:36,360
崔判事は姿を見せていない
何日も郡役所にいた。

216
00:11:36,360 --> 00:11:38,190
幸いなことに、ファン・チャンユーの夫

217
00:11:38,240 --> 00:11:40,960
何かが間違っていることに気づいた
そして事前に防御策を準備しました。

218
00:11:40,960 --> 00:11:42,890
そうでないと大変なことになるでしょう。

219
00:11:46,080 --> 00:11:47,460
目を離さないでください。

220
00:11:47,500 --> 00:11:49,240
冀州軍の軍服を着てください。

221
00:11:49,240 --> 00:11:50,390
街で内部関係者を待つ

222
00:11:50,390 --> 00:11:51,240
門を開けるには、

223
00:11:51,240 --> 00:11:52,550
推定相続人を受け取り、

224
00:11:52,550 --> 00:11:54,110
そして彼らの不意を突いてください！

225
00:11:54,270 --> 00:11:55,030
はい！

226
00:12:03,600 --> 00:12:04,920
入りましょう！

227
00:12:05,320 --> 00:12:06,680
入りましょう！

228
00:12:06,870 --> 00:12:08,360
都会に入りたい！

229
00:12:10,120 --> 00:12:11,360
入りましょう！

230
00:12:11,100 --> 00:12:13,760
【清平】

231
00:12:13,370 --> 00:12:14,630
街に入ってみましょう！

232
00:12:14,630 --> 00:12:17,290
出かけたい！
なぜ市の門を閉めたのですか？

233
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
動く！脇に移動してください！

234
00:12:19,120 --> 00:12:20,670
動く！動く！

235
00:12:21,030 --> 00:12:21,630
離れる！

236
00:12:21,630 --> 00:12:22,670
出てみましょう！

237
00:12:22,670 --> 00:12:24,320
出してください！出してください！

238
00:12:24,320 --> 00:12:25,240
私たちは生きたいのです！

239
00:12:25,240 --> 00:12:25,840
出てみましょう！

240
00:12:25,840 --> 00:12:26,510
もう一言言って、

241
00:12:26,510 --> 00:12:28,590
そして私が最初にあなたを殺します！
信じますか？

242
00:12:28,590 --> 00:12:30,190
出てきて死に直面してください！

243
00:12:30,810 --> 00:12:31,860
【清平】

244
00:12:30,850 --> 00:12:33,650
野郎判事、
出てきて死に直面してください！

245
00:12:33,670 --> 00:12:34,590
離れる！

246
00:12:37,240 --> 00:12:37,840
一般、

247
00:12:38,200 --> 00:12:39,240
ここの判事

248
00:12:39,240 --> 00:12:40,080
メイドを送った

249
00:12:40,080 --> 00:12:41,080
スープをお持ちします。

250
00:12:43,030 --> 00:12:44,160
彼女に道に迷うように言ってください。

251
00:12:44,720 --> 00:12:46,660
このメイドさんはかなり美人ですね。

252
00:12:46,910 --> 00:12:48,480
将軍は彼女に道に迷うように言いました。

253
00:12:48,480 --> 00:12:49,610
彼の声が聞こえませんでしたか？

254
00:12:49,630 --> 00:12:50,150
はい。

255
00:12:51,480 --> 00:12:52,240
待って。

256
00:12:56,270 --> 00:12:59,150
魏宣は有名です
残忍で好色なため。

257
00:12:59,440 --> 00:13:02,370
彼には理由がない
突然貞淑になること。

258
00:13:03,860 --> 00:13:05,740
大丈夫。彼女を中に入れてください。

259
00:13:06,120 --> 00:13:06,670
はい。

260
00:13:18,200 --> 00:13:18,870
主よ。

261
00:13:31,840 --> 00:13:33,100
楽しんでください、主よ。

262
00:13:39,670 --> 00:13:41,270
とても内気で臆病です。

263
00:13:41,320 --> 00:13:42,600
ちょうど私のタイプです。

264
00:13:43,630 --> 00:13:45,360
とりあえずそこに食べ物を置きます。

265
00:13:46,240 --> 00:13:46,970
はい、主よ。

266
00:13:51,550 --> 00:13:52,720
それで彼は魏玄ですか？

267
00:13:54,550 --> 00:13:55,270
忘れて。

268
00:13:55,430 --> 00:13:58,090
彼がそうであろうがなかろうが、
まずは彼を誘拐してみます。

269
00:14:13,040 --> 00:14:14,010
一般的な！

270
00:14:15,000 --> 00:14:17,450
私の手に渡らないほうがいいよ
将来的には。

271
00:14:17,450 --> 00:14:19,360
さもなければ生きたまま皮を剥いでしまう

272
00:14:19,390 --> 00:14:21,450
そしてあなたの死体を市の門に吊るしてください！

273
00:14:27,030 --> 00:14:28,910
自分には未来があると願ったほうがいいよ。

274
00:14:28,910 --> 00:14:30,270
私たちの将軍を傷つけないでください！

275
00:14:30,500 --> 00:14:31,720
私は彼を傷つけません。

276
00:14:32,150 --> 00:14:34,180
私の言う通りにしてくれる限りは。

277
00:14:34,960 --> 00:14:36,630
彼女の言う通りにしなさい。

278
00:14:38,390 --> 00:14:40,390
私はあなたのことを覚えています。

279
00:14:41,000 --> 00:14:42,510
私のことを覚えていないでください。

280
00:14:42,530 --> 00:14:45,460
ただフォローしてるだけです
郡判事の命令。

281
00:14:45,480 --> 00:14:46,630
私のマスターを解放してください！

282
00:14:50,500 --> 00:14:52,980
出て行けよ、役人野郎！

283
00:14:53,550 --> 00:14:54,480
出てくる！

284
00:14:54,630 --> 00:14:56,030
[清平]

285
00:14:55,270 --> 00:14:58,030
皆さん、何をしているのですか？

286
00:14:58,200 --> 00:14:59,960
一瞬の怒りでコミットメントを起こさせないでください

287
00:14:59,960 --> 00:15:02,410
絶滅によって処罰される犯罪
あなたの一族全体の！

288
00:15:02,410 --> 00:15:03,670
戻ります

289
00:15:04,320 --> 00:15:05,790
穀物の種をあなたに。

290
00:15:06,720 --> 00:15:08,360
みんな、もう家に帰りなさい！

291
00:15:08,630 --> 00:15:09,870
この反乱に関しては、

292
00:15:09,870 --> 00:15:12,130
政府はそれ以上追及しないだろう。

293
00:15:12,480 --> 00:15:13,320
皆さん！

294
00:15:13,400 --> 00:15:15,910
だまされないでください
あの判事の手下によって！

295
00:15:15,910 --> 00:15:17,320
彼は私たちを騙して家に帰らせようとしています。

296
00:15:17,320 --> 00:15:18,360
何が私たちを待っているのか

297
00:15:18,480 --> 00:15:20,720
マ村と同じ運命だ！

298
00:15:20,720 --> 00:15:22,080
-はい！
-はい！

299
00:15:22,080 --> 00:15:23,440
-うん！
-はい！

300
00:15:23,440 --> 00:15:25,480
皆さん！街に突撃しよう

301
00:15:24,110 --> 00:15:28,050
【清平】

302
00:15:25,480 --> 00:15:26,960
そしてあの野郎判事を殺せ！

303
00:15:26,960 --> 00:15:28,440
野蛮な判事を殺せ！

304
00:15:28,440 --> 00:15:30,900
皆さん、
マ村の惨劇に関しては、

305
00:15:31,240 --> 00:15:32,960
政府はそうするだろう
責任者を厳しく罰する

306
00:15:32,960 --> 00:15:34,390
そしてみんなに提供する
適切な解像度で！

307
00:15:34,390 --> 00:15:35,650
これ以上近寄らないでください。

308
00:15:36,360 --> 00:15:38,080
さもなければ撃つぞ！

309
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
行きましょうか？

310
00:15:44,670 --> 00:15:46,030
どうすればいいでしょうか？

311
00:15:58,200 --> 00:15:59,970
マスター、悪い知らせです。

312
00:16:00,000 --> 00:16:01,240
20万ピクルの穀物

313
00:16:01,240 --> 00:16:03,840
帰り道に妨害された
崇州へ。

314
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
誰がやったの？

315
00:16:05,120 --> 00:16:07,550
挟み撃ちだったと言われている
2つのグループによる。

316
00:16:07,550 --> 00:16:09,670
一つは謝鄭の血衣騎兵で、

317
00:16:09,670 --> 00:16:11,440
そしてもう一つは冀州軍である。

318
00:16:11,440 --> 00:16:13,000
何景源は投獄されたのではないか？

319
00:16:13,000 --> 00:16:14,260
あのバカ魏玄が？

320
00:16:16,070 --> 00:16:19,510
つまり謝正は共謀していたのだ
ずっと何静源と一緒でした。

321
00:16:21,360 --> 00:16:22,890
なんて母性豊かな夫なんでしょう。

322
00:16:23,150 --> 00:16:24,960
なんと武安侯爵だ。

323
00:16:25,200 --> 00:16:27,360
何静源は魏延の信頼できる側近であり、

324
00:16:27,550 --> 00:16:29,910
そして謝正
魏延の過去を調べている。

325
00:16:29,910 --> 00:16:31,270
どうして彼らは力を合わせることができるのでしょうか？

326
00:16:31,270 --> 00:16:32,240
神は知っています！

327
00:16:32,840 --> 00:16:33,550
報告！

328
00:16:35,200 --> 00:16:36,910
私たちの部下は無事に潜入しました
暴徒たち。

329
00:16:36,910 --> 00:16:37,870
そして崇州の精鋭兵1,000名

330
00:16:37,870 --> 00:16:39,150
街の外に隠れていて、

331
00:16:39,150 --> 00:16:41,080
後継者らしいスイをサポートする準備ができています
いつでも。

332
00:16:41,080 --> 00:16:43,610
マスター、穀物ですが
傍受されました、

333
00:16:43,670 --> 00:16:45,630
不和を蒔こうという私たちの計画は成功しました。

334
00:16:45,670 --> 00:16:48,070
あなたの綿密な計画は無駄ではありませんでした。

335
00:16:49,390 --> 00:16:51,440
民間人が死ぬほど、

336
00:16:51,720 --> 00:16:53,390
魏派の罪は大きくなる。

337
00:16:53,390 --> 00:16:54,720
宮廷
穀物を強制徴用している

338
00:16:54,720 --> 00:16:56,870
郡全体を反乱に駆り立てる。

339
00:16:56,870 --> 00:16:58,000
そんな重大な犯罪を――

340
00:16:58,200 --> 00:16:59,390
誰がそれに耐えられるでしょうか？

341
00:17:01,390 --> 00:17:03,340
今ではおそらく、

342
00:17:04,109 --> 00:17:06,030
私の親愛なる兄弟、隋源青、

343
00:17:06,589 --> 00:17:09,200
本当の相手にはすでに出会っているはずだ。

344
00:17:18,960 --> 00:17:20,160
県庁から人々を解放し、

345
00:17:20,160 --> 00:17:21,280
さもなければ彼を殺します。

346
00:17:22,109 --> 00:17:23,030
どうぞ。

347
00:17:23,640 --> 00:17:24,869
私を殺して。

348
00:17:25,030 --> 00:17:27,310
聞いてください！私が死んだら、

349
00:17:27,400 --> 00:17:29,510
この郡役所の皆さん
私と一緒に死ぬだろう！

350
00:17:29,510 --> 00:17:30,310
はい！

351
00:17:30,610 --> 00:17:31,410
停止！

352
00:17:32,000 --> 00:17:33,030
私はここにいます。

353
00:17:33,510 --> 00:17:34,530
みなさん、衝動的にならないでください！

354
00:17:34,530 --> 00:17:35,680
衝動的にならないでください！

355
00:17:35,750 --> 00:17:36,590
衝動的にならないでください！

356
00:17:36,590 --> 00:17:38,790
市の外にいる人たちは全員暴徒だ。

357
00:17:38,790 --> 00:17:41,050
彼らは今日、街を虐殺するためにやって来ました。

358
00:17:41,330 --> 00:17:42,480
行かせてください、

359
00:17:43,000 --> 00:17:44,400
そして私はあなたを生きたままにしておきます。

360
00:17:44,560 --> 00:17:45,620
街を虐殺する？

361
00:17:51,070 --> 00:17:52,130
街を虐殺する？

362
00:17:52,510 --> 00:17:53,920
あえて都市を虐殺するつもりですか？

363
00:17:53,920 --> 00:17:54,750
大丈夫。

364
00:17:54,920 --> 00:17:56,750
今すぐゲートタワーまで引きずり込んでやる

365
00:17:56,750 --> 00:17:58,810
そして誰が虐殺されるのかが分かるだろう。

366
00:18:00,510 --> 00:18:02,040
あなたはとても興味深い人です。

367
00:18:02,480 --> 00:18:04,030
あなたのことを覚えていますよ。

368
00:18:07,640 --> 00:18:09,300
もう一度私のことを思い出したいですか？

369
00:18:15,240 --> 00:18:16,270
大丈夫。

370
00:18:16,480 --> 00:18:18,750
自分がどう死ぬか覚えておいたほうがいいよ。

371
00:18:19,790 --> 00:18:22,120
私の部下はすでに判事を解放しました。

372
00:18:22,160 --> 00:18:23,640
もう行かせてもいいよ。

373
00:18:26,510 --> 00:18:27,720
いつになったらこんな野郎役人が

374
00:18:27,720 --> 00:18:29,920
私たちを人間として扱ったことはありますか？

375
00:18:30,110 --> 00:18:31,160
ならば矢を放て！

376
00:18:31,160 --> 00:18:32,400
もし私が殺されたら、

377
00:18:32,420 --> 00:18:35,200
私の体を回収するのを忘れないでね！

378
00:18:35,270 --> 00:18:37,280
来て！火！火！

379
00:18:43,110 --> 00:18:44,440
誰があなたに解雇を命じましたか？

380
00:18:45,310 --> 00:18:46,920
ゴウさん、大丈夫ですか？

381
00:18:46,920 --> 00:18:47,510
ゴウ！

382
00:18:47,590 --> 00:18:48,790
起きろ、ゴウ！

383
00:18:49,180 --> 00:18:49,830
ゴウ！

384
00:18:50,590 --> 00:18:53,350
この野郎役人め！
死ぬまで戦ってやる！

385
00:18:53,350 --> 00:18:54,350
彼らと死ぬまで戦いましょう！

386
00:18:54,350 --> 00:18:54,950
突撃せよ！

387
00:18:55,030 --> 00:18:55,830
戦い！

388
00:18:55,950 --> 00:18:56,970
突撃せよ！

389
00:18:58,880 --> 00:19:00,060
突撃せよ！

390
00:19:09,480 --> 00:19:10,680
1つを保持してください

391
00:19:10,920 --> 00:19:12,850
責任を持って矢を放ったのは誰か。

392
00:19:13,390 --> 00:19:16,120
興奮しないでください
悪意のある人たちによって。

393
00:19:16,480 --> 00:19:17,140
あなたは誰ですか？

394
00:19:18,160 --> 00:19:18,960
私はあなたのために働いています。

395
00:19:23,960 --> 00:19:25,540
判事は現在警備下にある。

396
00:19:25,540 --> 00:19:27,280
赤いリボンを付けた人たち
偽の警察ランナーです。

397
00:19:27,280 --> 00:19:29,280
部下に遠慮なく攻撃するように伝えてください。

398
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
この警察ランナーを倒せ！

399
00:19:36,680 --> 00:19:37,410
はい！

400
00:19:50,960 --> 00:19:52,070
報告！

401
00:19:52,480 --> 00:19:54,030
暴徒たち
市門の外に集まっています。

402
00:19:54,030 --> 00:19:55,370
数人の熟練した男性

403
00:19:55,480 --> 00:19:56,660
掴んだ
徴用された軍用穀物

404
00:19:56,660 --> 00:19:58,330
それを市の門まで運んでいます。

405
00:19:58,330 --> 00:20:01,550
言ってる...そうするつもりだと言ってる
暴徒全員に返してください。

406
00:20:01,550 --> 00:20:02,950
厳正は成功した。

407
00:20:03,640 --> 00:20:06,470
オペレーターは確かに丁寧でした。

408
00:20:07,400 --> 00:20:10,110
今この人
ホットポテトになりました。

409
00:20:10,240 --> 00:20:11,370
もし本当に彼を殺したら、

410
00:20:11,440 --> 00:20:13,440
高官を殺すことになる。

411
00:20:13,440 --> 00:20:15,200
選択の余地はないと思います
でも長寧を連れて行くために

412
00:20:15,200 --> 00:20:17,070
盗賊の巣窟へ
そして私たちの残りの人生はそこに隠れます。

413
00:20:17,070 --> 00:20:18,730
でも、もし私が彼を手放したら、

414
00:20:19,160 --> 00:20:21,200
その後の人生は楽ではないでしょう。

415
00:20:23,160 --> 00:20:24,270
主よ、

416
00:20:24,610 --> 00:20:26,330
臨安鎮の村人たち

417
00:20:26,400 --> 00:20:28,070
穀物徴発をめぐって反乱を起こした。

418
00:20:28,070 --> 00:20:29,680
彼らに解決策を提供する必要があります

419
00:20:29,680 --> 00:20:30,810
彼らの怒りを静めるために。

420
00:20:31,680 --> 00:20:32,590
さて...

421
00:20:33,160 --> 00:20:35,640
これについてはあえて決断しません。

422
00:20:35,720 --> 00:20:36,880
穀倉はすぐそこだ。

423
00:20:36,880 --> 00:20:37,960
ただ受け取ってください。

424
00:20:37,960 --> 00:20:40,150
知らないふりをします。

425
00:20:40,270 --> 00:20:41,070
父親。

426
00:20:41,720 --> 00:20:44,050
あなたはこの郡の判事です。

427
00:20:44,440 --> 00:20:45,570
このように行動すると、

428
00:20:45,680 --> 00:20:47,590
あなたは肉屋の娘よりも悪いです—

429
00:20:47,680 --> 00:20:48,550
責任感がない。

430
00:20:48,550 --> 00:20:49,350
黙れ！

431
00:20:49,440 --> 00:20:50,920
あなたのようなただの女の子が何を知っていますか？

432
00:20:50,920 --> 00:20:52,200
これが政治の仕組みだ。

433
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
暴徒たちが街に入ると、

434
00:20:53,200 --> 00:20:54,640
彼らは間違いなく何人かを殺すだろう
腐敗した役人たち。

435
00:20:54,640 --> 00:20:55,920
判事として、

436
00:20:55,920 --> 00:20:57,240
最初に死ぬのは私だろう。

437
00:20:57,240 --> 00:20:57,790
話すのはやめてください。

438
00:20:57,790 --> 00:20:58,400
あなたは...

439
00:20:59,110 --> 00:21:00,750
この判事は高い職に就いているかもしれない、

440
00:21:00,750 --> 00:21:02,400
しかし彼はネズミのように臆病です。

441
00:21:03,270 --> 00:21:05,400
彼の娘に賭けなければなりません。

442
00:21:06,680 --> 00:21:09,680
お嬢様、私たちは何をすべきでしょうか
この野郎役人と？

443
00:21:10,240 --> 00:21:10,920
父親。

444
00:21:11,480 --> 00:21:14,350
あの暴徒たちは解決を望んでいないのか？

445
00:21:14,480 --> 00:21:16,920
こういう人たちを外へ追い出すことはできる

446
00:21:17,160 --> 00:21:19,200
そして彼らに暴徒たちに答えてもらいましょう。

447
00:21:19,790 --> 00:21:20,920
それは正しい。

448
00:21:21,200 --> 00:21:22,920
彼に責任をなすりつける

449
00:21:23,160 --> 00:21:25,160
彼を完璧なスケープゴートにしてしまう。

450
00:21:26,310 --> 00:21:27,110
わかりました。

451
00:21:28,960 --> 00:21:29,960
あなたが持ってきました

452
00:21:29,960 --> 00:21:31,720
穀物徴発命令、

453
00:21:31,720 --> 00:21:32,430
そうですか？

454
00:21:32,680 --> 00:21:33,900
これからはご迷惑をおかけすることになります

455
00:21:33,900 --> 00:21:36,680
市の門に行く

456
00:21:36,790 --> 00:21:38,000
そして国民に決意を与えます。

457
00:21:38,000 --> 00:21:38,830
非常によく。

458
00:21:39,350 --> 00:21:41,000
街の門へ行きましょう。

459
00:21:41,880 --> 00:21:43,510
決意をお伝えします。

460
00:21:46,830 --> 00:21:47,200
動く。

461
00:21:47,200 --> 00:21:48,350
君たち、お嬢様を連れ戻してください。

462
00:21:48,350 --> 00:21:49,350
お父さん、私も行きます。

463
00:21:49,350 --> 00:21:50,000
戻ってください。

464
00:21:56,770 --> 00:21:58,630
扇動者たちから目を離さないでください—

465
00:21:58,750 --> 00:22:01,010
彼らは普通の村人のように行動しません。

466
00:22:05,720 --> 00:22:08,920
出てきて死に直面してください！
出てきて死に直面してください！

467
00:22:09,640 --> 00:22:10,670
皆さん！

468
00:22:11,070 --> 00:22:12,920
以前徴用した穀物

469
00:22:12,920 --> 00:22:14,400
必ずあなたに返ってきます。

470
00:22:14,400 --> 00:22:16,110
皆さんは法を遵守する国民です。

471
00:22:16,110 --> 00:22:18,030
悪意のある人は入れないでください
あなたを導きます

472
00:22:18,030 --> 00:22:19,440
重大な間違いを犯してしまう。

473
00:22:19,440 --> 00:22:21,720
穀物を摂取したい人のために
そして家に帰り、

474
00:22:21,720 --> 00:22:23,750
今日の出来事は見逃します。

475
00:22:23,830 --> 00:22:25,830
政府
これ以上追求することはありません。

476
00:22:25,830 --> 00:22:28,490
冀州軍が進軍中
清平県へ。

477
00:22:28,880 --> 00:22:30,960
今日この城門を突破すれば、

478
00:22:30,960 --> 00:22:32,470
もう後戻りはできないだろう。

479
00:22:32,470 --> 00:22:33,680
残りの人生において、

480
00:22:33,680 --> 00:22:35,880
家族と一緒に農業をしてみませんか？

481
00:22:36,350 --> 00:22:38,350
それとも家族全員を墓まで引きずり込みますか？

482
00:22:38,350 --> 00:22:40,290
選択はあなた次第です。

483
00:22:40,640 --> 00:22:41,590
話は安っぽい。

484
00:22:41,610 --> 00:22:42,640
穀物はどこにありますか？

485
00:22:42,640 --> 00:22:43,720
はい、穀物はどこにありますか？

486
00:22:43,720 --> 00:22:44,540
どこですか？

487
00:22:44,560 --> 00:22:45,880
どこですか？

488
00:22:46,550 --> 00:22:47,750
穀物はどこにありますか？

489
00:22:47,750 --> 00:22:48,960
穀物はここにあります！

490
00:22:54,270 --> 00:22:55,130
穀物！

491
00:22:55,350 --> 00:22:56,000
それは穀物です！

492
00:22:56,000 --> 00:22:57,260
まさに穀物ですね！

493
00:22:57,310 --> 00:22:58,720
穀物はここにあります！

494
00:22:58,800 --> 00:23:00,010
穀物はここにあります！

495
00:23:01,880 --> 00:23:03,160
皆さん！

496
00:23:03,310 --> 00:23:05,640
あなたの穀物は今持ち出されています！

497
00:23:09,530 --> 00:23:10,350
急いで！急いで！

498
00:23:17,440 --> 00:23:18,480
それは穀物です！

499
00:23:18,500 --> 00:23:19,570
まさに穀物ですね！

500
00:23:19,570 --> 00:23:20,680
まさに穀物ですね！

501
00:23:20,680 --> 00:23:21,250
素晴らしい！

502
00:23:21,310 --> 00:23:22,350
穀物！

503
00:23:22,590 --> 00:23:23,480
私たちは救われました！

504
00:23:23,480 --> 00:23:24,780
今、穀物があるんです！

505
00:23:24,810 --> 00:23:25,890
今、穀物があるんです！

506
00:23:28,350 --> 00:23:29,810
お嬢さん、あなたの名前を聞いてもいいですか？

507
00:23:30,270 --> 00:23:32,070
またどこで会いましょう？

508
00:23:32,920 --> 00:23:35,880
そんな運命を逃したくない。

509
00:23:35,880 --> 00:23:37,070
あなたはもうすぐ死にます。

510
00:23:37,400 --> 00:23:38,350
くだらないことはカットしてください。

511
00:23:39,750 --> 00:23:40,680
王巡査！

512
00:23:42,200 --> 00:23:43,460
どういう状況ですか？

513
00:23:44,430 --> 00:23:45,190
主よ！

514
00:23:52,190 --> 00:23:53,060
ヤン・ジェン?

515
00:23:53,080 --> 00:23:53,850
主よ、

516
00:23:54,110 --> 00:23:54,830
これは誰ですか？

517
00:23:56,310 --> 00:23:57,790
彼は冀州県出身の将軍で、

518
00:23:57,790 --> 00:23:59,640
穀物の徴発を監督するためにここにいます。

519
00:23:59,640 --> 00:24:00,710
彼がこのすべてを引き起こした、

520
00:24:00,880 --> 00:24:02,590
広範な苦情を引き起こす
人々の間で。

521
00:24:02,590 --> 00:24:03,880
あなたの治安判事として、

522
00:24:03,960 --> 00:24:06,220
上司を怒らせるしかなかった

523
00:24:06,330 --> 00:24:07,730
そして兵士たちを縛り付ける

524
00:24:07,750 --> 00:24:09,890
国民に説明を与えるためだ。

525
00:24:10,000 --> 00:24:11,860
主よ、あなたは本当に正義の人です。

526
00:24:12,750 --> 00:24:14,920
暴徒たちはまだ市内に入っていない。

527
00:24:14,920 --> 00:24:18,050
それはすべてあなたのおかげです
部下たちとともにここで警備に立っている。

528
00:24:18,070 --> 00:24:19,630
あなたは私を失望させませんでした。

529
00:24:19,750 --> 00:24:20,880
恥ずかしいです。

530
00:24:21,400 --> 00:24:23,550
-実は...
-そこにいる野郎役人よ！

531
00:24:23,550 --> 00:24:25,110
食糧問題も解決し、

532
00:24:25,130 --> 00:24:27,880
でも十数人の命をどうやって払うの？
マ村で迷った？

533
00:24:27,880 --> 00:24:30,160
ろくでなし判事の命をかけて
家族全員？

534
00:24:30,160 --> 00:24:31,350
それは正しい！

535
00:24:31,370 --> 00:24:33,770
-命で償え！
-命で償え！

536
00:24:35,270 --> 00:24:36,400
手に負えない農民よ！

537
00:24:36,590 --> 00:24:38,480
裁判所職員を呪うなんて、よくもそんなことだ！

538
00:24:38,480 --> 00:24:40,080
皆さんも見ましたよね？

539
00:24:40,310 --> 00:24:41,710
この野郎判事

540
00:24:41,720 --> 00:24:43,470
私たちを人間として見たことは一度もありません、

541
00:24:43,680 --> 00:24:45,040
彼には何の意図もありません
私たちに説明をしてくれるのです！

542
00:24:45,040 --> 00:24:46,750
もし彼らに騙されて戻ってしまうなら、

543
00:24:46,750 --> 00:24:48,680
私たちはただ殴られて死ぬだけだ
後でこれらの警察ランナーによって。

544
00:24:48,680 --> 00:24:49,480
うん！

545
00:24:49,720 --> 00:24:50,550
判事を殺せ！

546
00:24:50,550 --> 00:24:51,550
判事を殺せ！

547
00:24:51,550 --> 00:24:53,150
野郎役人を殺せ！

548
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
野郎役人を殺せ！

549
00:25:01,400 --> 00:25:02,240
攻撃！

550
00:25:12,720 --> 00:25:13,980
主君を守れ！

551
00:25:37,480 --> 00:25:38,070
ひゃー！

552
00:25:39,680 --> 00:25:40,270
ひゃー！

553
00:25:47,240 --> 00:25:47,790
おっと！

554
00:25:47,920 --> 00:25:48,590
停止！

555
00:25:48,960 --> 00:25:51,090
マスターが私にメッセージを届けるために送ってくれました。

556
00:25:51,160 --> 00:25:53,070
崇州反乱軍の小部隊
待ち伏せを仕掛けた

557
00:25:53,070 --> 00:25:55,110
南の山の森の中で
臨安で。

558
00:25:55,110 --> 00:25:56,590
主よ、あなたは行って彼らを止めなければなりません

559
00:25:56,590 --> 00:25:59,030
安全を確保するために
臨安の人々。

560
00:25:59,030 --> 00:26:00,440
あなたの主人は誰ですか？

561
00:26:01,240 --> 00:26:03,220
私の主人の姓は謝です。

562
00:26:05,590 --> 00:26:06,680
将軍様！

563
00:26:07,440 --> 00:26:09,510
臨安の人々の平和を守るため、

564
00:26:09,510 --> 00:26:11,010
今日は私と一緒に戦ってください

565
00:26:11,110 --> 00:26:12,240
そして敵を撃退しましょう！

566
00:26:12,590 --> 00:26:13,400
殺す！

567
00:26:13,400 --> 00:26:14,880
殺す！

568
00:26:30,260 --> 00:26:31,830
ゲームは終了です。

569
00:26:32,880 --> 00:26:34,550
私をここに連れてくると思っているのね

570
00:26:35,440 --> 00:26:37,000
これをすべて止められるでしょうか？

571
00:26:37,480 --> 00:26:38,610
たとえ止められなくても、

572
00:26:38,610 --> 00:26:39,840
それでも殺しますよ！

573
00:26:40,240 --> 00:26:41,440
死ねって言ってるんだよ！

574
00:27:00,480 --> 00:27:02,110
肉切り包丁を持ってきていないのですが、

575
00:27:02,110 --> 00:27:03,860
そうでなければ、あなたは見るでしょう

576
00:27:03,880 --> 00:27:05,880
新年に向けて豚を解体する方法。

577
00:28:04,860 --> 00:28:08,570
♪世界は広いよ♪

578
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
そうなるはずではなかったのか
ただの小さなユニット？

579
00:28:07,720 --> 00:28:09,450
なぜ増援がいるのですか？

580
00:28:10,250 --> 00:28:17,220
♪嵐が起きてる♪

581
00:28:11,350 --> 00:28:13,070
彼らを通過させるわけにはいかない
雪の森、

582
00:28:13,070 --> 00:28:15,070
さもなければ臨安の人々は苦しむでしょう！

583
00:28:15,270 --> 00:28:16,730
私たちは自分たちの立場を堅持しなければなりません！

584
00:28:17,840 --> 00:28:23,170
♪昼も夜も♪

585
00:28:23,670 --> 00:28:27,120
♪私たちは世界を救うために努力します♪

586
00:28:30,760 --> 00:28:35,120
♪みんな♪

587
00:28:36,400 --> 00:28:41,810
♪過去の一部♪

588
00:28:39,230 --> 00:28:39,830
ひゃー！

589
00:28:40,240 --> 00:28:41,070
おっと！

590
00:28:41,310 --> 00:28:42,030
おっと！

591
00:28:43,720 --> 00:28:44,570
マスター？

592
00:28:44,060 --> 00:28:48,840
♪今日は何の日？ ♪

593
00:28:45,680 --> 00:28:48,040
そうでないすべての軍隊を占領する

594
00:28:48,070 --> 00:28:49,530
冀州軍から！

595
00:28:49,360 --> 00:28:56,070
♪なんとも嘆かわしい♪

596
00:29:00,490 --> 00:29:01,620
将軍、退却せよ！

597
00:29:01,680 --> 00:29:04,310
何景元の冀州軍
東北から来てます！

598
00:29:04,310 --> 00:29:05,920
我々が待ち伏せしていた1000人の兵士

599
00:29:05,920 --> 00:29:07,720
完全に全滅してしまいました！

600
00:29:08,020 --> 00:29:09,880
ヘ・ジンユアンはそんなに早く到着しましたか？

601
00:29:10,030 --> 00:29:11,310
走れないよ！

602
00:29:11,330 --> 00:29:12,170
彼を捕まえてください！

603
00:29:14,070 --> 00:29:15,480
将軍、行かないでください！

604
00:29:33,160 --> 00:29:34,180
彼を捕まえてください！

605
00:29:38,110 --> 00:29:39,380
気が変わりました。

606
00:29:39,950 --> 00:29:42,430
一緒に戻ってきて、私の側室になってください。

607
00:30:09,880 --> 00:30:12,480
私は彼を追いかけます。
いつもの場所で会いましょう。

608
00:30:26,620 --> 00:30:27,550
いつもの場所？

609
00:30:29,010 --> 00:30:30,410
いつもの場所はどこですか？

610
00:30:32,170 --> 00:30:35,140
【清平】

611
00:30:38,680 --> 00:30:39,130
ひゃー！

612
00:30:44,240 --> 00:30:45,000
主よ。

613
00:30:45,000 --> 00:30:45,830
主よ。

614
00:30:46,270 --> 00:30:47,310
主よ。

615
00:30:47,640 --> 00:30:49,310
私たちのために正義を守ってください！

616
00:30:49,310 --> 00:30:50,440
憐れんでください、主よ！

617
00:30:50,510 --> 00:30:53,830
まさに追い詰められました。

618
00:30:53,920 --> 00:30:55,640
皆さん！皆さん！

619
00:30:55,750 --> 00:30:58,590
穀物を持って今すぐ家に帰りましょう。

620
00:30:58,720 --> 00:31:01,590
穀物徴発には続きがある
目に見えるよりも。

621
00:31:01,590 --> 00:31:02,790
マ村の事件に関しては、

622
00:31:02,790 --> 00:31:05,200
宮廷
徹底的に調査します

623
00:31:05,200 --> 00:31:08,440
そして皆さんに満足のいく答えを与えてください。

624
00:31:08,440 --> 00:31:11,510
- ありがとう、主よ！
- ありがとう、主よ！

625
00:31:14,510 --> 00:31:15,400
急ぐ必要はありません。

626
00:31:15,590 --> 00:31:16,960
整列して名前を言います。

627
00:31:16,960 --> 00:31:17,270
誰もが自分のものを手に入れるでしょう。

628
00:31:17,270 --> 00:31:18,850
穀物を取り戻しました！

629
00:31:18,920 --> 00:31:21,250
押し込まないでください。誰にとっても十分です。

630
00:31:23,640 --> 00:31:24,550
私の名前。

631
00:31:24,550 --> 00:31:25,160
わかった。

632
00:31:25,680 --> 00:31:26,270
次。

633
00:31:33,480 --> 00:31:34,880
主よ！

634
00:31:36,390 --> 00:31:37,870
主よ！

635
00:31:38,680 --> 00:31:40,200
到着したことを神に感謝します。

636
00:31:40,350 --> 00:31:41,200
それ以外の場合は、

637
00:31:41,240 --> 00:31:44,680
たとえ自分の命を犠牲にしたとしても
この城壁の上で、

638
00:31:44,830 --> 00:31:47,270
私だったら反乱軍を止められなかっただろう！

639
00:31:49,720 --> 00:31:50,550
今日、

640
00:31:50,720 --> 00:31:53,640
あなたの貢献のおかげで、
臨安の人々

641
00:31:54,720 --> 00:31:56,880
災害を免れました。

642
00:31:57,550 --> 00:31:59,590
恥ずかしいと思います。

643
00:32:00,000 --> 00:32:01,590
軍の穀物徴発

644
00:32:01,590 --> 00:32:03,200
地元住民の反乱を扇動した。

645
00:32:03,240 --> 00:32:06,030
幸いなことに、私は彼らの計画を見破りました

646
00:32:06,200 --> 00:32:07,880
そして何人かの巡査を派遣した

647
00:32:07,920 --> 00:32:10,590
街の門を封鎖し、

648
00:32:10,720 --> 00:32:13,010
彼らの侵入を防ぎます。

649
00:32:13,200 --> 00:32:15,400
私も職権を踏み越えました

650
00:32:15,400 --> 00:32:17,790
そして警官たちを捕まえた
穀物の徴発を担当する

651
00:32:17,790 --> 00:32:19,440
国民の怒りを鎮めるために。

652
00:32:19,550 --> 00:32:21,880
間に合ってよかった、

653
00:32:21,880 --> 00:32:24,880
さもなければ大惨事になっていただろう。

654
00:32:26,240 --> 00:32:27,920
見て。王巡査…

655
00:32:28,310 --> 00:32:30,750
私の指揮下でよく働きました。

656
00:32:30,750 --> 00:32:33,030
彼には多額の報酬が与えられるべきだ。

657
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
それは私の義務でした。

658
00:32:35,480 --> 00:32:37,410
本当にご褒美をあげたいのなら、

659
00:32:37,440 --> 00:32:39,790
犠牲者を出してください
警察のランナーの中

660
00:32:39,790 --> 00:32:41,310
追加の補償。

661
00:32:42,350 --> 00:32:43,790
その場合、

662
00:32:44,880 --> 00:32:48,510
暴徒たちを守ってくれたみんな
門の外

663
00:32:48,790 --> 00:32:51,030
報われるであろう。

664
00:32:51,270 --> 00:32:52,480
ありがとう、主よ！

665
00:32:52,510 --> 00:32:53,720
ありがとう、主よ。

666
00:32:53,880 --> 00:32:54,550
主よ。

667
00:32:54,960 --> 00:32:57,200
あと一人いるよ
重い報酬を受けるに値する人です。

668
00:32:57,200 --> 00:32:57,920
誰が？

669
00:33:01,680 --> 00:33:02,740
あの女の子はどこですか？

670
00:33:04,240 --> 00:33:04,880
主よ、

671
00:33:04,920 --> 00:33:07,830
彼が言及した女の子
単なる私の召使いです。

672
00:33:08,240 --> 00:33:10,720
もちろん、彼女にも報酬が与えられるべきです。

673
00:33:11,720 --> 00:33:13,880
先ほど、誰かを見ました

674
00:33:13,880 --> 00:33:16,270
緑色の幽霊マスクをかぶっている
街の壁に。

675
00:33:16,270 --> 00:33:17,880
あれは誰でしたか？

676
00:33:24,480 --> 00:33:25,920
ばかじゃないの？

677
00:33:26,200 --> 00:33:27,590
なぜ私を行かせてくれないのですか？

678
00:33:27,990 --> 00:33:29,390
どうやってあなたを怒らせたのでしょうか？

679
00:33:30,720 --> 00:33:31,980
クロスボウを下ろし、

680
00:33:32,270 --> 00:33:33,670
そして私はあなたの命を助けます。

681
00:33:34,590 --> 00:33:35,550
あなたは誰ですか？

682
00:33:36,110 --> 00:33:38,000
そのメイドとあなたはどんな関係ですか？

683
00:33:38,000 --> 00:33:40,800
きっと怖くないよ
あなたの名前を言うためですよね？

684
00:33:43,070 --> 00:33:44,870
長信卿の後継者と思われる、

685
00:33:45,510 --> 00:33:46,790
隋元清。

686
00:34:15,590 --> 00:34:16,840
武安侯爵?

687
00:34:18,030 --> 00:34:19,190
死ななかったのですか？

688
00:34:28,670 --> 00:34:31,320
あなたの関係は何ですか
城壁にいるあのメイドと一緒に？

689
00:34:31,320 --> 00:34:33,070
彼女の肌はとても白いです。

690
00:34:34,000 --> 00:34:36,070
彼女にキスする

691
00:34:36,480 --> 00:34:37,710
とても甘く感じました。

692
00:35:19,400 --> 00:35:20,070
停止！

693
00:35:26,710 --> 00:35:27,710
武安侯爵?

694
00:35:43,250 --> 00:35:44,580
もう何年も経ちましたが、

695
00:35:44,760 --> 00:35:47,160
でもあなたの武道は
少しも改善されていない。

696
00:35:47,250 --> 00:35:49,120
あなたは決して言いませんでした

697
00:35:49,360 --> 00:35:51,630
彼らは1,000人の精鋭部隊だった
崇州出身。

698
00:35:51,630 --> 00:35:53,710
私はわずか100騎の騎兵を率いましたが、

699
00:35:54,150 --> 00:35:55,110
十対一の数でさえ勝っていた、

700
00:35:55,110 --> 00:35:56,230
私は負けていませんでした。

701
00:35:56,230 --> 00:35:59,510
武安侯爵、
あなたの血衣の騎兵隊はまあまあです。

702
00:35:59,760 --> 00:36:01,440
本当に能力があったなら、

703
00:36:01,480 --> 00:36:02,510
何も情報がなくても、

704
00:36:02,510 --> 00:36:04,170
そんな混乱に陥ることはないでしょう。

705
00:36:04,670 --> 00:36:05,840
司令官として、

706
00:36:06,150 --> 00:36:07,440
あなたは戦略を無視しました

707
00:36:07,440 --> 00:36:09,300
そして真っ直ぐ突進してきました。

708
00:36:09,480 --> 00:36:11,480
今日はこれを覚えておきます。

709
00:36:11,710 --> 00:36:13,070
一旦回復したら、

710
00:36:13,440 --> 00:36:15,110
また戦いで対決するよ

711
00:36:15,440 --> 00:36:17,900
そして私はあなたに見せます
混乱しているとはどういう意味なのか。

712
00:36:20,480 --> 00:36:21,710
待ってみます。

713
00:36:27,480 --> 00:36:29,940
なぜ彼らは急に仲良くなったのか
それでいいですか？

714
00:36:30,150 --> 00:36:32,920
ふりをしたのは誰ですか
魏派の使者となる。

715
00:36:32,920 --> 00:36:36,000
穀物徴発を偽造し、
民間人の反乱を引き起こしそうになった？

716
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
彼は捕まったのか？

717
00:36:37,070 --> 00:36:39,870
スイ・ユアンチン、
長信卿の推定後継者。

718
00:36:42,670 --> 00:36:44,110
隋元慶？

719
00:36:44,760 --> 00:36:47,190
彼は本当に大胆だ
噂通り。

720
00:36:51,400 --> 00:36:53,760
閣下、もしあなたが安定を望むなら
北西部の状況、

721
00:36:53,760 --> 00:36:56,090
将来必ず私を必要とするでしょう。

722
00:36:56,110 --> 00:36:58,110
-私たちはどうですか…
-私はいつも自分の好きなようにしてきました。

723
00:36:58,110 --> 00:36:59,360
リー様、感謝します

724
00:36:59,440 --> 00:37:00,320
あなたの優しさを。

725
00:37:04,230 --> 00:37:06,110
唐培儀はこのストライキについて次のように述べた。

726
00:37:06,360 --> 00:37:08,400
それはずっと前にあなたと私の先生によって計画されたものでした

727
00:37:08,400 --> 00:37:09,800
敵の物資を待ち伏せする

728
00:37:10,110 --> 00:37:13,320
そして20万ピクルを押収する
前線向けの穀物。

729
00:37:15,360 --> 00:37:17,090
先生は信頼できるので、

730
00:37:17,660 --> 00:37:19,130
なぜ私を信じられないのですか？

731
00:37:27,280 --> 00:37:28,960
理由が分からないのですか、リー様？

732
00:37:29,770 --> 00:37:30,840
心配ですか

733
00:37:30,840 --> 00:37:33,900
おじいちゃんに送ってもらいました
魏派を打倒するには？

734
00:37:34,630 --> 00:37:36,590
私の祖父は宮廷にいるのですが、

735
00:37:36,590 --> 00:37:37,840
状況が複雑なところ。

736
00:37:37,840 --> 00:37:41,240
意見の相違があるのは避けられない
魏派と。

737
00:37:41,480 --> 00:37:43,190
でも、私には自分なりの追求があるので、

738
00:37:44,880 --> 00:37:46,510
それがこの土地にとっての平和である

739
00:37:47,000 --> 00:37:49,110
そして人々が戦争から自由になること。

740
00:37:49,510 --> 00:37:50,760
過去には、

741
00:37:50,920 --> 00:37:52,550
私には李家がそう見えました

742
00:37:52,760 --> 00:37:54,760
ただのつまらない日和見主義者の集まりです。

743
00:37:55,030 --> 00:37:56,440
この戦いの後、

744
00:37:56,880 --> 00:37:58,680
あることに気づきました。

745
00:37:59,190 --> 00:38:02,320
あなたはリーであるべきではありません。

746
00:38:05,510 --> 00:38:07,440
それを受け取ります

747
00:38:07,760 --> 00:38:09,230
とりあえず褒め言葉として。

748
00:38:11,760 --> 00:38:15,000
に戻る予定はありますか
すぐに兗州軍事キャンプに行きますか？

749
00:38:15,000 --> 00:38:17,360
私は先生と一緒に鹿城に滞在します

750
00:38:17,760 --> 00:38:20,220
死ぬまで戦う
長信卿に対して。

751
00:38:26,360 --> 00:38:27,280
あなたはどうですか？

752
00:38:28,920 --> 00:38:30,320
私には自分の計画があります。

753
00:38:33,030 --> 00:38:35,760
わかったら
あなたの姓は実際どうあるべきか、

754
00:38:35,760 --> 00:38:37,710
協力について話し合うために私のところに来てください。

755
00:38:41,510 --> 00:38:42,710
ファン夫人について、

756
00:38:43,480 --> 00:38:44,840
あなたの計画は何ですか？

757
00:38:47,000 --> 00:38:48,560
ファン家と結婚するのは、

758
00:38:48,560 --> 00:38:50,020
あなたにとっては妥協でしかありませんが、

759
00:38:50,960 --> 00:38:52,070
しかし、ファン夫人にとっては、

760
00:38:52,100 --> 00:38:54,160
それは彼女の誠実さが見当違いであることを意味します。

761
00:38:54,230 --> 00:38:55,770
それはあまりにも残酷です。

762
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
これは私の家族の問題です。

763
00:38:58,880 --> 00:39:00,790
心配する必要はありません。

764
00:39:09,590 --> 00:39:10,150
ひゃー！

765
00:39:11,760 --> 00:39:12,320
ひゃー！

766
00:39:50,920 --> 00:39:52,120
何にそんなに時間がかかったのですか？

767
00:39:53,590 --> 00:39:54,800
怪我をしていますか？

768
00:40:03,030 --> 00:40:03,960
元気です。

769
00:40:05,930 --> 00:40:07,790
あの悪役は川に落ちた。

770
00:40:08,550 --> 00:40:10,230
私は彼を追いかけました
道路に沿って10マイル以上。

771
00:40:10,230 --> 00:40:11,760
そんなわけで帰りが遅くなりました。

772
00:40:12,960 --> 00:40:13,760
心配しないで。

773
00:40:29,070 --> 00:40:31,070
悪人は長生きだとよく言われます。

774
00:40:31,480 --> 00:40:35,140
あの野郎は生き残れないだろう
川に落ちた後はどうなるでしょうか？

775
00:40:35,880 --> 00:40:37,140
彼は間違いなく死んでいる。

776
00:40:39,230 --> 00:40:42,410
あなたの関係は何ですか
城壁にいるあのメイドと一緒に？

777
00:40:42,410 --> 00:40:44,580
彼女の肌はとても白いです。

778
00:40:44,870 --> 00:40:46,640
彼女にキスする

779
00:40:47,490 --> 00:40:49,240
とても甘く感じました。

780
00:41:00,000 --> 00:41:00,800
どうしたの？

781
00:41:02,670 --> 00:41:03,400
何もない。

782
00:41:04,000 --> 00:41:04,920
言っておきますが、

783
00:41:04,920 --> 00:41:06,590
判事を捕まえに行ったとき、

784
00:41:06,590 --> 00:41:08,320
あの野郎に出会ってしまった。

785
00:41:08,480 --> 00:41:10,480
彼がこれほど熟練するとは思わなかった。

786
00:41:11,280 --> 00:41:13,280
その衝撃で手の水かきに傷を負いました。

787
00:41:23,030 --> 00:41:24,890
あなたを一人にさせるべきではなかった。

788
00:41:25,710 --> 00:41:26,550
大丈夫。

789
00:41:26,920 --> 00:41:28,580
私はずっと彼を縛ったままにしていた

790
00:41:28,920 --> 00:41:30,760
そして彼を数回刺した。

791
00:41:30,840 --> 00:41:31,800
それは復讐とみなされます。